-
1 adequado
a.de.qua.do[adek‘wadu] adj adéquat.* * *adequado, da[ade`kwadu, da]Adjetivo adéquat(e)* * *adjectivoadéquat (a, à); approprié (a, à); adapté (a, à)adequado às necessidadesadapté aux nécessitésestas instalações não são adequadasces installations ne sont pas adéquates -
2 indevido
in.de.vi.do[ĩdev‘idu] adj 1 indu. 2 injuste.* * *indevido, da[ĩnde`vidu, da]Adjetivo (comportamento) déplacé(e)(hora) indu(e)* * *adjectivochegar a horas indevidasarriver à des heures indues -
3 ser
[s‘er] sm être, existence. • vaux+vt être. ser vivo être vivant.* * *[`se(x)]Substantivo masculino(plural: -es)(criatura) être masculino ser humano l'être humainVerbo intransitivo1. (ger) êtreé demasiado longo c'est trop longsão bonitos ils sont beauxsou médico je suis médecinele é do Brasil il est du Brésilé no Porto c'est à Portosou brasileira je suis brésiliennequanto é? c'est combien?são sessenta euros soixante euroshoje é sexta aujourd'hui, on est vendredique horas são? quelle heure est-il?são seis horas il est six heuresé do Paulo c'est à Pauloeste carro é seu? cette voiture est à toi?os livros eram meus les livres étaient à moia não ser que à moins queque foi? qu'y a-t-il?ou seja c'est-à-direserá que …? est-ce que …?Verbo auxiliar êtrefoi visto à saída do cinema il a été vu à la sortie du cinémaVerbo Impessoal êtreé de dia/noite il fait jour/nuité tarde/cedo il est tard/tôté difícil de dizer c'est difficile à direé fácil de ver c'est facile à voirVerbo + preposição (matéria) être en(ser adepto de) être pourVerbo + preposição (servir para, ser adequado para) servir àisto não é para comer agora ce n'est pas pour manger maintenant* * *nome masculinoêtreser vivoêtre vivantverbo1 (qualidade, característica) êtreela é altaelle est grandeeu sou portuguêsje suis portugaissou euc'est moise eu fosse ele, não faria issosi j'étais lui, je ne ferai pas celao livro é delele livre est à luiele é do Brasilil est du Brésilé uma horail est une heuresão 10 pessoas10 personnesos bilhetes são a 10 eurosles billets sont à 10 eurosisso é de ferroceci est en feristo foi feito em Françaceci a été fait en France8(incerteza) será que ela vem?va-t-elle venir?à moins quequ'il en soit ainsiquoi qu'il en soit◆ seja hoje, seja amanhãque se soit aujourd'hui ou demainil fautdevenir -
4 bom
* * *bom, boa[`bõ, `boa]Adjetivobon(bonne)(gesto, tempo) beau(belle)o doente já está bom le malade est guérié bom para a saúde c'est bon pour la santésapatos bons para dançar des chaussures bien pour danserseria bom se você pudesse ficar ce serait bien si tu pouvais restertudo bom? ça va?* * *bo|m, -anome masculino, femininobon, -ne m., f.os bons e os mausles bons et les méchantsadjectivoele é muito bom com toda a genteil est bon pour tout le mondeo tempo está bomil fait bonpassámos um bom serão todos juntosnous avons passé une bonne soirée tous ensemblea comida está muito boale repas est très boné um bom livroc'est un bon livre4 (adequado, competente) bondar um bom conselhodonner un bon conseilé um bom médicoc'est un bon médecinvalableserá que o iogurte ainda está bom?est-ce que le yaourt est encore bon?o diagnóstico não é muito bomle diagnostic n'est pas très bonele está bomil va bienestá bom?vous allez bien?já estou bomje vais biennão estar bom da cabeçaêtre un peu fouele recebeu um bom dinheiroil a reçu une belle sommeesperar um bom quarto de horaattendre un bon quart d'heurejá não o vejo há uns bons anoscela fait longtemps que je ne le vois plus; cela fait de longues années que je ne le vois pasboa sorte!bonne chance!boa viagem!bon voyage!bom fim-de-semana!bonne week-end!bom! já chega!bon! ça suffit maintenant!c'est bon à savoir◆ essa é boa!elle est bien bonne, celle-là◆ que bom!chouette!à bon entendeur, salut
См. также в других словарях:
impróprio — adj. 1. Não próprio. 2. Não adequado. 3. Não oportuno. 4. Inconveniente. 5. Inexato. 6. Indecoroso … Dicionário da Língua Portuguesa
desadequado — adj. Que é não é bom ou não é próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo. = IMPRÓPRIO, INADEQUADO, INCONVENIENTE ≠ APROPRIADO, CONVENIENTE ‣ Etimologia: des + adequado … Dicionário da Língua Portuguesa
inadequado — adj. Que é não é bom ou não é próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo. = DESADEQUADO, IMPRÓPRIO, INCONVENIENTE ≠ APROPRIADO, CONVENIENTE ‣ Etimologia: in + adequado … Dicionário da Língua Portuguesa
próprio — adj. 1. Que pertence exclusivamente a alguém. 2. Em pessoa, à pessoa de. 3. Textual. 4. Exatamente semelhante. 5. Mais adequado; apropriado, conveniente. 6. Certo, pontual. 7. [Gramática] Diz se de substantivo que um indivíduo ou uma entidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
Darrell A. Posey — Darrell Addison Posey Born March 14, 1947 Henderson, Kentucky Died March 6, 2001 Oxford, UK Natio … Wikipedia
correspondente — adj. 2 g. 1. Que corresponde. 2. Adequado, congruente. 3. Diz se do sócio não efetivo de certas academias ou sociedades literárias ou científicas. • s. 2 g. 4. Pessoa que corresponde, que está em negócios (com outra). 5. Pessoa que paga despesas… … Dicionário da Língua Portuguesa
desapropriado — adj. 1. Que se desapropriou. 2. Que não é bom ou próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo. = DESADEQUADO, INADEQUADO, IMPRÓPRIO, INAPROPRIADO ≠ ADEQUADO, APROPRIADO, PRÓPRIO ‣ Etimologia: particípio de desapropriar … Dicionário da Língua Portuguesa
inapropriado — adj. Que não é bom ou próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo. = DESADEQUADO, INADEQUADO, IMPRÓPRIO, INADEQUADO ≠ ADEQUADO, APROPRIADO, PRÓPRIO ‣ Etimologia: in + apropriado … Dicionário da Língua Portuguesa
justo — adj. 1. Conforme ao direito. 2. Conforme à razão. 3. Imparcial, reto. 4. Razoável. 5. Exato. 6. Ajustado. 7. Adequado. 8. Que ajusta ou assenta bem. 9. Apertado. • s. m. 10. Pessoa que procede com justiça. 11. Bem aventurado. 12. Aquele que não é … Dicionário da Língua Portuguesa
